von Ingo Rieger, ADIKom
 
 

Grüezi Was wollen wir mit dem Umweltspiegel erreichen? Wie interpretieren? Wie Parameter vergleichen? Landwirtschaft im See Gesetzestreuer Übeltäter Sichttiefe und Hochstimmung Fisch-Fangerträge im Rhein bei Basel Eine heisse Sache? Ein Loch flicken? Feldhasen - eine Indikatorart Mobile Kurven Schluss Das PC-Programm US93 Literatur Abkürzungen / Fachbegriffe

Zum Thema Umwelt und Umwelt-Veränderung, vor allem Umweltverschlechterung, wird viel gesprochen und geschrieben. Ob wir es wahr haben oder nicht, Berichte über den Zustand der Umwelt haben News-Wert. Dabei geht es nicht nur um den fernen Smog in Los Angeles, auch Italien trifft Massnahmen bei Smog-Alarm (1993), in Rio, am Erdgipfel über nachhaltige Nutzung der Ressourcen, tagen Wissenschafter und Industriemanager (1992), bei uns werden eutrophierte Mittellandseen künstlich beatmet (1982), der Wald stirbt (1983), im Frühling nach der Eisschmelze findet man viele verendete Grasfrösche (1991), wegen der hohen PCB-Belastung sind die Chancen, den in der Schweiz ausgestorbenen Fischotter wieder anzusiedeln, gleich Null (1990). Seit Anfang 1993 gibt es in der Schweiz den Medienspiegel Umwelt (WIENER 1993), vor kurzen veröffentlichte der Kanton Zürich umweltrelevante Daten (Koordinationsstelle für Umweltschutz 1898, 1993) und das Bundesamt für Statistik veröffentlichte ein knapp 300-seitige Dokumentation von "Quellen umweltrelevanter Daten des Bundes" (BFS 1993).

In der Regel sind genaue Daten über Umwelt-Parameter kaum zugänglich. Als Normalverbraucher begegnen wir solchen Informationen vor allem in Medien-Berichten, wo Journalisten die Grund-Informationen auswählten und interpretierten.

Nicht so im Umweltspiegel. Hier finden Sie exakte Daten, aber keine Interpretationen oder gar Lösungsvorschläge. Wir sind der Meinung, das Thema "Umwelt" ist zu wichtig, als dass wir es Wissenschaftern und Journalisten allein überlassen dürfen.
 
 

Exakte Informationen ...

Wir geben Ihnen die Messreihen einiger Umweltparameter. Einige dieser Daten finden Sie hier in diesem Text, weitere können Sie mit dem PC Programm US93 auf dem Bildschirm bringen..
 

US93 ist ein DOS-Programm; auf 32-bit-Windows-Betriebssystemen richten Sie eine DOS-Box ein (z.B. http://dosbox.sourceforge.net) und lassen das Programm darin laufen

... miteinander vergleichen:

Wir schaffen die Möglichkeit, Zusammenhänge zu erkennen. Die Kurven sind so gezeichnet, dass Sie sie direkt miteinander vergleichen können. Und wenn Sie die Daten im Programmpaket US 93 verwenden, dann können Sie die Messreihen von mehr als 100 Umweltparametern anschauen, unter einander vergleichen und sich selbst Gedanken gegenseitige Beeinflussungen machen.

Noch eine Bemerkung zu den umweltrelevanten Parametern: Wir versuchten, umweltrelevante Parameter aus den verschiedensten Bereichen mit möglichst langen Messreihen für den Umweltspiegel zu bekommen. Einige dieser Parameter werden seit Dutzenden von Jahren gemessen (z.B. Wetter, Seewasser, Jagderfolge), andere erst seit kurzem (z.B. Waldschaden-Parameter), wieder andere misst man nicht (oder wir fanden keine Messreihen, z.B. über Dioxin, Boden-Parameter, Bestände von Wildtieren). Eine weitere Gruppe von Daten misst man zwar schon seit langem, jedoch nicht regelmässig, z.B. Flechten.
 
 
 

Im Umweltspiegel US93 finden Sie mehr als 100 verschiedene Umweltparameter. Sie können jeden Parameter für sich betrachten und sich Gedanken über Entwicklungstendenzen machen. Sie können aber auch bis zu 16 verschiedene Umweltparameter gleichzeitig auf den Bildschirm Ihres Computers bringen und miteinander vergleichen. Allein wenn Sie nur zwei aus 120 Kurven miteinander vergleichen, haben Sie 7140 verschiedene Kombinationsmöglichkeiten

nach der Formel n * (n-1) / 2.

Wenn Sie drei aus 120 Kurven miteinander vergleichen, haben Sie 561680 verschiedene Kombinationsmöglichkeiten

nach der Formel n * (n-1) * (n-2) / 3.

Wenn Sie wollen, können Sie sich die Kombinationsmöglichkeiten für vier, fünf oder gar 16 verschiedene Kurven ausrechnen. Auf jeden Fall liegt es auf der Hand, dass wir hier nicht jede Kurvenkombination besprechen können. Was uns bleibt, ist Ihnen anhand einiger Beispiele zu zeigen, wie sich verschiedene Parameter miteinander vergleichen lassen.

Tendenzen erkennen: Die Umweltspiegel-Daten zeigen Trends, Entwicklungstendenzen über mehrere Jahre. In Gesprächen mit Wissenschaftern hörten wir immer wieder Bemerkungen, die mit "Ja, aber..." begannen. Bei einem solchen Einwand, der sich z.B. auf die Phosphat-Konzentration im See bezog, ging es weiter mit "... die Messpunkte Eurer Kurven stellen nur die Situation an einer Stelle des Sees, in 30 Meter Tiefe dar. Eure Kurve sagt nichts über die Phosphat-Belastung in andern Seetiefen und an andern Stellen...". Dieser Einwand ist an sich richtig. Aber, wir wollen gar nicht zeigen, wie Phosphat im See verteilt ist oder wie sich die Phosphat-Konzentration im Tages- oder Jahreszyklus verändert. Was wir aber zeigen wollen, und was unsere Daten auch zeigen, sind langfristige Veränderungen über mehrere Jahre - oder einfacher ausgedrückt - ist der See sauberer oder nicht.

verschiedene Zyklen: Die Messwerte von Umweltparametern sind möglicherweise zyklischen Veränderungen unterworfen, die sich

• in einem Tag
• in einer Woche
• in einem Jahr
• in mehreren Jahren

Jahres-Zyklus: Parameter "Kohlendioxid [ppm] Hawaii (Troposphäre)"

Das Mauna-Loa-Observatorium auf Hawaii misst seit 1958 die CO2- Konzentration in der Luft. Die kurzfristigen Schwankungen entsprechen den Jahreszeiten: Im Sommerhalbjahr ist der CO2-Gehalt geringer, weil Laubbäume viel Kohlenstoff im Blattwerk speichern.

Parameter "gel. org. Verb. (DOC) Rhein Au / Basel"

Die Konzentrationen aller Stoffe in Fliessgewässer variieren enorm. Zudem ist die Stoffkonzentration abhängig von der Wasserführung (vgl. Parameter "Abflussmenge" im Programm US93), welche wieder von Niederschlägen abhängt. An sich müsste man die Fracht (= Stoffkonzentration * Abflussmenge = [Masse pro Zeiteinheit]) bestimmen. Dieser Wert variiert weniger als die Konzentration [Masse pro Volumen].

Das chemische Element Kohlenstoff (C) kann in den verschiedensten Formen vorliegen. In flüssiger Form (als DOC) ist Kohlenstoff umweltchemisch gesehen am aktivsten. Mikroorganismen verspeisen es in Form von Pflanzenteilchen oder Fäkalien und geben es als Kohlendioxid wieder an die Umwelt ab. Bei diesem Vorgang wird durch die Reaktion

C + O₂ ==> CO2

Sauerstoff aus dem Wasser verbraucht.

Die beiden Messstellen erlauben einen Vergleich des Rheins bevor er in den Bodensee fliesst (Au) mit dem Rhein, wie er die Schweiz verlässt (Basel). Im Oberlauf ist der Rhein deutlich weniger DOC belastet als bei Basel. Das bedeutet, dass zwischen den beiden Messstellen viele schlecht gereinigte Abwässer zufliessen oder auch, dass im Frühjahr Blütenstände und im Herbst Blätter in den Rhein gelangen und dort vom POM (Partikuläres Organisches Material) zum DOC abgebaut werden.

Viele vor allem kleine bis mittelgrosse Säugetier-Arten haben mehrjährige Bestandeszyklen. In grossen, von Menschen nicht oder nur wenig beeinflussten Lebensräumen verändern sich nicht nur die Bestände von Beutetieren, sondern auch von Raubtieren zyklisch: z.B. Schneehasen und Luchsen.

In Jahren mit grossen Schneehasen-Beständen finden die Luchsen leichter Beute und können mehr und gesündere Nachkommen aufziehen. Mit ein bis zwei Jahren Verzögerung steigt nun der Luchs-Bestand an.

In den Jahren mit hoher Populationsdichte gibt es unter den Hasen mehr soziale Auseinandersetzungen, mehr Stress, die Tiere sind anfälliger gegen Krankheiten. Alle diese Merkmale lassen den Hasenbestand sinken. Zudem führte der hohe Hasenbestand zu einem grösseren Raubtierbestand: immer mehr Luchsen jagen Hasen und die Hasen werden immer weniger.

Bei nun tiefem Hasenbestand haben die vielen Luchsen aus den "guten Jahren" grosse Mühe, genügend Beute zu schlagen. Nun sind die Luchsen grossem Stress ausgesetzt und fallen als geschwächte, magere, unterernährte Tiere leicht irgendwelchen Krankheiten zum Opfer. Die Luchsbestände sinken.

Bei geringem Raubtier-Druck und geringen sozialen Spannungen ziehen die Hasen mehr und gesündere Junge auf. Der Hasenbestand steigt wieder an. In Jahren mit grossen Schneehasen-Beständen (... damit ist der Kreis geschlossen).

Schermaus St. Croix, Daten aus SAUCY (1988)

Solche mehrjährigen Bestandeszyklen kennt man auch bei Lemmingen oder Mäusen. Im Umweltspiegel zeigen die Kurven der Schermäuse von St. Croix oder die Feldmauser-Fangprämien des Kantons Solothurn zwischen 1538 und 1643 deutliche Zyklen von etwa 7 Jahren.
 
 
 
 

Die Abbildung zeigt den Verbrauch von Phosphordünger in der Landwirtschaft (vgl. US-Parameter "Phosphor-Dünger [t P₂O₅]") und  "Phosphat im See". Zunächst fällt der negative Trend des Phosphors im Zürichsee auf, der trotz einiger Schwankungen der Kurve deutlich ist. 1973 war die Phosphor-Belastung im See maximal, bis 1992 sank sie auf 5%. Die grössten Phosphordünger-Mengen wurden 1980, 1983 und 1985 eingesetzt, nachher immer weniger. Auffällig ist, dass die Phosphor-im-See-Kurve beide Male einen Knick nach unten macht, wo auch der Phosphordünger-Verbrauch vorübergehend reduziert wird. Man kann von einer positiven Korrelation beider Kurven nach 1980 sprechen. Aber die Phosphordünger-Kurve allein erklärt der Rückgang der Phosphorkonzentration im See nach 1973 nicht. Eine bessere Phosphor-Elimination in Kläranlagen ist wahrscheinlich die wichtigste Ursache dafür.
 

Phosphordüngerverbrauch und Phosphat-Belastung im See - relative Darstellung
 
 

Wenn sie die Parameter "Emission Stickoxid [t NO_x]" und "Luft: Emission" mit der Kurve der Motorfahrzeuge (vgl. US-Parameter "Motorfahrzeuge [Anzahl]") vergleichen, wird der Einfluss des Katalysators sichtbar: Trotz steter Zunahme an Motorfahrzeugen beobachtet man seit 1984 bei der Stickoxid-Emission eine Trendwende. Dies ist auf den Einfluss der Gesetzgebung mit damit verbundenem Zwang zu Abgaskontrollen, Katalysatoren und sogenannten Low-NO_x-Brennern für Ölheizungen zurückzuführen (seit Herbst 1986 dürfen nur noch Kat-Autos importiert werden).

Motorfahrzeuge, Stickoxide und wichtige Ereignisse (%)
 

Seen mit Bergsee-Charakter (z.B. Walensee) haben grössere Sichttiefen als Mittelland-Seen (z.B. Zürichsee, Obersee). Die Sichttiefe verändert, vor allem verbessert sich langfristig nur langsam.
 

Monatliche Messung der Sichttiefe im Zürichsee bei Thalwil (Wasserversorgung Zürich)
 
 

Die Fisch-Fangerträge im Basler Rhein sind nicht mehr, was sie einmal waren (vgl. US-Parameter "Fische [Anzahl gefangen] Rhein Basel", gesamter Bereich). Nach dem maximalen Fangertrag 1950 sinkt dieser mehr oder weniger stetig ab. Die besonders anspruchsvollen Lachse (vgl. US-Parameter "Lachse [Anzahl gefangen] Rhein Basel") gehen den Basler Fischern 1963 zum letzten Mal in die Netze.

Welche Faktoren könnten die Fangerträge beeinflussen? Betrachten wir die US-Parameter "Abflussmenge" vom und "gefangene Fische", "Sauerstoff" und "gelöste organische Verbindungen (DOC)" im Rhein bei Basel. Die Kurven der Fisch- Fangerträge, Sauerstoffkonzentration und Abflussmenge laufen weitgehend parallel. Wir finden keine Beziehung zwischen der Konzentration von gelösten organischen Verbindungen und dem Fisch-Fangertrag.

Fisch-Fangerträge, Rhein bei Basel

Ein Fluss mit viel Wasser hat in der Regel eine höher Sauerstoffkonzentration, weil das viele Wasser rascher fliesst (Wenn der Fluss nicht über die Ufer tritt, fliesst er um so rascher, je grösser die Abflussmenge ist). Im rasch fliessenden Wasser sind Turbulenzen und Wirbel grösser als im ruhig fliessenden Wasser. In Turbulenzen und Wirbeln vermischt sich Wasser mit Luft und nimmt dabei Sauerstoff auf.

Fische atmen via Kiemen, dabei nehmen sie im Wasser gelösten Sauerstoff auf. Bei geringer Sauerstoff-Konzentration entwickeln sich Fische langsamer als bei hoher Sauerstoff-Konzentration.

1987 verhält sich die Fischkurve nicht gleich wie die Sauerstoff- und Abflussmengen-Kurven: Der Fisch-Fangertrag sinkt auf ein Minimum, weil bei Schweizerhalle grosse Giftmengen in den Rhein gelangten (vgl. US-Parameter "Ereignisse").
 
 

Lange Zeit wurde unter Fachleuten gestritten, welchen Effekt die beobachtete Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Atmosphäre wohl mit sich ziehen würde. "Eine schlichte Erwärmung", vertraten die einen, "eine durch den Treibhauseffekt verursachte weltweite Abkühlung", vermuteten die anderen. Wenn wir die Jahresmittel-Temperatur mit dem Kohlendioxidgehalt vergleichen, bekommen wir eine Idee, was eine dritte Gruppe von Wissenschaftern vertritt: "Das Klima wird immer extremer". Während sich im Mittel nichts ändert, wird doch die Schwankungsbreite grösser.

Temperatur (Jahresmittel) in Schaffhausen, CO2 Troposphäre Hawaii (in %)
 
 

Das Ozonloch stellte man bisher erst über dem Südpol und nur zwischen den Monaten August und Oktober fest. Der Begriff "Loch" ist nicht ganz korrekt: bei diesen zyklisch wiederkehrenden Ereignissen wird das Stratosphären-Ozon auf die Hälfte des normalen Wertes abgebaut.

Der Verbrauch von Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (FCKWs) wurde in der Schweiz nach 1986 drastisch reduziert. Für gewisse Anwendungen sind diese Substanzen ideal, weil sie so stabil sind. Leider bleiben sie auch stabil, wenn sie in die Atmosphäre entwichen sind und während vieler Jahre stratosphärisches Ozon abbauen.

Am Ozonloch zeigt sich die zum Teil langsame Reaktion von bestimmten Umweltsystemen: Auch wenn weltweit immer weniger FCKW gebracht wird, nimmt die Ozonkonzentration weiterhin ab. Erst in einigen Jahrzehnten, wenn die stabilen Ozonkiller endlich abgebaut sind, kann eine Trendwende eintreten.
 

FCKWs (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, 1991)
 
 
 

Der Feldhasen-Bestand sinkt in den letzten Jahren rasant. Wenn wir die Fallwild- und die Jagdertrag-Kurven miteinander vergleichen, dann sehen wir, dass vor 1974 die Jagdertrag-Kurve nicht parallel zu jener des Fallwilds verlief. Das lässt vermuten, dass die Schweizer Jäger von den Feldhasen-Überschüssen profitierten. Ab Mitte der 70er Jahre schwanken die Jagderträge gleich wie die Fallwildzahlen. Wenn wir davon ausgehen, dass die Fallwildzahlen parallel zur Bestandesgrösse verändern (je mehr Tiere vorhanden sind, desto grösser die Zahl von Hasen mit Verkehrsunfällen), dann bedeutet die Parallelität der Jagdertrag-Kurve mit der Fallwild-Kurve, dass die Jäger die Hasen nicht mehr gezielt jagen, sondern nur noch zufällig treffen, weil es einfach zu wenig Hasen hat (nicht so beispielsweise bei den Füchsen: hier laufen Fallwild- und Jagdertrag-Kurven keineswegs parallel. Hier ernten die Jäger einem Bestandesüberschuss.).

Abschüsse von Füchsen und Hasen

Warum hat es weniger Hasen? Feldhasen leben in flachem Gelände mit Deckung und teilweise kleinräumiger Struktur. Die landwirtschaftliche Industrialisierung liess natürliche Deckungen wie Hecken oder die Ufervegetation entlang von Bächen verschwinden. Auch Ersatzlebensräume wie Kartoffeläcker werden immer seltener.
 
 

Die Anzahl Motorfahrzeuge hat sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt. Von der Erdölkrise 1973 wird diese Entwicklung nicht berührt. Grosse Auswirkungen zeigt die Krise jedoch auf den Verbrauch an Treibstoff, dessen fast exponentielle Entwicklung seit dem 2. Weltkrieg dadurch für kurze Zeit unterbrochen wird. Obwohl also die Zahl der Motorfahrzeuge weiter zunimmt, nimmt der Treibstoffverbrauch für kurze Zeit massiv ab. Das bedeutet, das viele Automobilisten weniger weit fahren oder sogar ganz aufs Fahren verzichten.

Der Treibstoffverbrauch nimmt seinen früheren Aufwärtstrend schon 1976 wieder auf, wenn auch auf tieferem Niveau. Zwischen 1984 und 1988 scheinen die Autokäufe etwas zu stagnieren, während die Treibstoffverbrauchskurve weiterhin ansteigt. Vielleicht haben einige Leute auf den Kauf eines neuen Autos verzichtet, als das alte schrottreif wurde? Die andern fahren dafür um so mehr!

Die mehr als 12 Millionen Tonnen Erdöl, die wir 1991 in die Schweiz importierten, können wir uns kaum vorstellen. Rechnen wir dies in Eisenbahnwagen um: 12.581 Millionen Tonnen Erdöl haben ein Volumen von 15.158 Millionen Kubikmeter (Erdöl hat eine Dichte von 0.83 g/cm³ - diese und andere Umrechnungsfaktoren finden Sie im Dateien-Paket von US93).

Ein Zweiachsiger Eisenbahn-Kesselwagen ist 12 m lang und fasst 40 m³. Wenn man die Jahresimportmenge Rohöl randvoll in solche Kesselwagen abfüllen würde (Achtung: diese Zweiachsigen Kesselwagen dürfen nur mit 28 t beladen werden), braucht es knapp 380000 Kesselwagen. Ein solcher Zug würde 4500 km lang (von Zürich bis Abu Dhabi, ein Erdöl-Emirat am Persischen Golf, sind es 4754 km). Machen wir aus diesen 380000 Kesselwagen Erdöl-Züge mit jeweils 40 Kesselwagen. Immer noch 9500 Erdöl-Züge, oder pro Tag (inkl. Wochenende) rund 26 Züge, oder etwa jede Stunde ein Erdöl-Zug.
 

Motorfahrzeuge und Treibstoffverbrauch in Prozenten (Bundesamt für Statistik und Bundesamt für Energiewirtschaft)
 
 

Wenn Sie hierher durchgehalten haben, dann machten Sie sich einige Gedanken über Umwelttrends in der Schweiz - Sie interpretierten Kurven, Daten, wissenschaftliche Erkenntnisse. Was es aber jetzt braucht, sind Taten, welche die Schweizer Umwelt zum bessern verändern. Wenn Sie auch in diesem Punkt mit uns einig sind, dann hat der Umweltspiegel sein Ziel erreicht.
 
 
 

Anforderungen IBM-kompatibler PC, mit EGA- oder VGA-Graphikkarte, 3½-Zoll-Diskettenlaufwerk, DOS (mindestens Version 3).

Ein Mail, und Sie erhalten eine ZIP-komprimierte Datei US93.zip (<160kB) mit allen notwendigen Dateien ...

... und mein Wunsch: Wenn Sie selber weitere Daten haben, die in den Umweltspiegel passen, dann stellen Sie diese bitte zur Verfügung, via e-mail ... Besten Dank!

Schalter

Das Programm US93 verarbeitet die folgenden Schalter:

US93 [I [L [N]]] [ENTER]

I  zeichnet auf weissem Hintergrund (default: schwarz)

L  zeichnet die Linien dünn (default: Linie dick)

N zeichnet die Kurven über einem Koordinatennetz (default: Rahmen mit Marken)

Anzahl und Reihenfolge der Schalter spielen keine Rolle.
 

Der Hauptmenü-Bildschirm erscheint. Mit den Cursor-Tasten, PgDn, PgUp, HOME und END wählen Sie eine Menü-Zeile aus, mit ENTER teilen Sie dem Programm Ihre Wahl mit, mit ESC verlassen Sie das Menü. Im Hauptmenü können Sie auswählen zwischen folgenden Optionen
 

1 Parameter	in einem weiteren Fenster zeigt Ihnen das Programm die vorhandenen Parameter
2 Zeichnen	die ausgewählten Parameter zeichnen (Fehlermeldung "Data missing", wenn keine Parameter ausgewählt wurden)
3 Bereich	Zeitbereich, absolute Darstellung oder Darstellung in Prozent
4 Hilfe	einen einfachen Hilfstext aufrufen
5 Français	zwischen Deutsch und Französisch als Menü-Sprache wechseln,
6 Stichwort	Parameter anhand von Stichworten suchen (vorgesehen für eine spätere Version)
0 Ende	Programm beenden

 

Die Dateien enthalten
 

US93.EXE	Umweltspiegel-Programm
*.GER	Text-Dateien mit deutschem Text
*.FRA	Text-Dateien mit französischem Text
US93HLP.*	Hilfstext
USMESS.*	Menüzeilen und Fehlermeldungen für US93
USPARAM.*	Liste mit Parameter-Dateien. Jede Zeile enthält Informationen zum einem Parameter. In den ersten 12 Stellen sind Unterverzeichnis und Name der Datei, zwischen der 13. und 67. Stelle die Parameter-Kurzbeschreibung, die im Para meter-Fenster und in der Legendenzeile in der Kurvenzeichnung erscheinen.
README	Informationen, die nach Drucklegung der Broschüre bekannt wurden.
USPIEGEL.*	Info-Text zum Umweltspiegel (deutsch, französisch)
KOMMENTAR	Ergänzende Informationen zu dem Umweltparametern (eine ASCII-Datei, deutsch)

 

Die Parameter-Dateien sind im Unterverzeichnis \USD. US93.EXE verarbeitet Parameter-Dateien im ASCII-Format. Sie können mit jedem ASCII-Werkzeug (z.B. NotePad) diese Dateien anschauen und verändern. Das Programm US93 ignoriert Zeilen, die nicht mit zwei Zahlen, getrennt durch ein Leer- oder Tab-Zeichen, beginnen. US93 interpretiert die erste Zahl als Jahreszahl, die zweite als den zugehörigen Parameter-Wert. Jede weitere Information auf einer Datei-Zeile ignoriert das Programm.
 

zum Beispiel: Wenn Sie möchten, dass alle Kurven mit einer y-Achse gezeichnet werden, die bei Null beginnt, schreiben sie sich mit einem ASCII-Editor (z.B. NotePad: ein im Internet zur Verfügung gestellter Editor, der u.a. auch zwischen ASCII und ANSI-Formaten konvertieren kann) eine Datei mit folgendem Inhalt
1970 0
Speichern Sie nun diese Datei unter einem Namen, z.B. Y-NULL im Unterverzeichnis USD und teilen Sie dem Programm US93 mit, dass es diese Daten verwenden kann, indem Sie mit dem ASCII-Editor die Datei USPARAM.GER verändern. Fügen Sie beispielsweise nach der Zeile mit dem Hinweis auf die Ereignis-Datei:
USD\EREIGNISEreignisse
die neue Zeile ein USD\Y-NULL Y-Achse beginnt bei 0 Wenn Sie nun US93 starten, erscheint im Parameter-Fenster auf der zweiten Zeile Y-Achse beginnt bei 0 Wenn Sie diesen "Parameter" anwählen, zeichnet US93 alle Kurven in einer y-Achsen-Einteilung, die von Null aus geht.
 
 
 
 

Ein Tip

Die Absolutwerte der Umwelt-Daten in den einzelnen Dateien schwanken zwischen Null und mehreren Millionen. Wenn Sie auf dem Bildschirm die Kurven der jährlich gefangenen Borkenkäfer und die Waldschaden-Stufen 1-4 und 2-4 miteinander vergleichen wollen und dabei die absoluten Jahreswerte verwenden, dann sehen sie in der Darstellung eine dynamische Borkenkäfer-Kurve und Waldschaden-Kurven, die auf der Nullinie bleiben. Wählen Sie jetzt im Hauptmenü die Option "3 Bereich" und im darauf folgenden Menu die Option 3 (1970 bis 1992 / y-Achse: 100%". Das Programm US93 rechnet die Jahreswerte jedes Parameters in Prozent um und stellt die Kurve zwischen 0% (entspricht dem kleinsten Jahreswert) und 100% (entspricht dem grössten Jahreswert) dar.
 
 

Ein Hinweis

Wenn Sie die Parameter-Auswahl abgeschlossen haben (mit [ESC]), bestimmt das Programm die Extrema der Daten. Sie können diesen Vorgang (angezeigt mit "range check in [Dateiname]") nicht unterbrechen. Aber Eingaben via Tastatur verarbeitet das Programm gleich nach dem "range check".
 
 

• AWBR Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein: Jahresberichte.
• BACHMANN-STEINER, R. (1987): Luftreinhaltung im Kanton Zürich. 4. überarbeitete Auflage. Amt für technische Anlagen und Lufthygiene, Zürich, 44 pp.
• Bundesamt für Energiewirtschaft & Schweiz. Nationalkomitee des Welt-Energie-Rates (1992): Schweizerische Gesamtenergie-Statistik. Bulletin SEV / VSE 12/1992
• BFS (1992): Motorfahrzeugbestand in der Schweiz am 30. September 1992. Statistische Resultate 11 Verkehr. Bern, 299 pp. BFS (1993): Quellen umweltrelevanter Daten des Bundes. Bern, 298 pp.
• BLANKENHORN, H. J. (1987): Bemerkungen zur Jagdstatistik 1986. Wildbiologie 4, 14, 1-13.
• BRUDERER, D. & H. SCHMID (1988): Die Situation der Flusseeschwalbe Sterna hirundo in der Schweiz und im an- grenzenden Ausland 1976 - 1987. Orn. Beob. 85, 159-172.
• BUNDESRAT (1992): Siebter Bericht über die Lage der schweizerischen Landwirtschaft und die Agrarpolitik des Bundes (7. Landwirtschaftsbericht). EDMZ 92.011, Bern, 419 pp.
• BUS (1987, 1988): Vom Menschen verursachte Schadstoff- Emissionen in der Schweiz 1950 - 2010 (inkl Nachtrag September 1988).
• BUS Schriftenreihe Umweltschutz Nr. 76, Bern, 167 pp.
• BUWAL (1991): Umweltbericht 1990, Bern, 259 pp.
• BUWAL (1991): Treibgasverbrauch in der Schweiz in den Jahren 1977-1989 (Quelle: Assoziation der Schweizerischen Aerosolindustrie). März 1991.
• BUWAL (1992): Luftbelastung 1991. Messresultate des Nationalen Beobachtungsnetzes für Luftfremdstoffe (NABEL). Schriftenreihe Umwelt Nr. 179, Bern, 87 pp.
• BUWAL, Eidgenössische Forstdirektion & BFS (1992): Jahrbuch der schweizerischen Wald- und Holzwirtschaft 1990, Bern, 154 pp.
• BUWAL, Eidgenössische Forstdirektion, WSL (Hrsg., 1992): Sanasilva-Waldschadenbericht 1992. Bern und Birmensdorf.
• CARSON, R. (1968): Der stumme Frühling. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH, München, 346 pp.
• FAC (1988): FAC-Oktobertagung 1988: Stickstoff in der Land- wirtschaft, Luft und Umwelt. FAC, Liebefeld, 191 pp.
• HEDIGER, H. (1975): Jagdzoologie für Nichtjäger. Begegnungen mit europäischen Wildtieren. 3., vollständig neu bearbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Buchclub Ex Libris, Zürich, 211 pp.
• JORDI, B. (1992): Ozon oben, Ozon unten. Panda Magazin 4/92, 1-32.
• KOEPPEL, H.-D., H.-M. SCHMITT & F. LEISER (1991): Landschaft unter Druck. Zahlen und Zusammenhänge über Veränderungen in der Landschaft Schweiz. BRP, BUWAL, Bern, 154 pp.
• KÖRNER, M. (1993): Geschichte und Zoologie interdisziplinär: Feld- und Schermäuse in Solothurn 1538-1643. Ein Beitrag zur historischen Demographie wildlebender Tierarten. Manuskript für "Jahrbuch für solothurnische Geschichte".
• Koordinationsstelle für Umweltschutz (1993): Umweltbericht für den Kanton Zürich 1992. Direktion der öffentlichen Bauten, 8090 Zürich, 192 pp.
• LEVI, F., C. LA VECCHIA, E. NEGRI, A. RANDRIAMIHARISOA & P. BOYLE (1991): Krebs im Jahre 2000 - Prognosen zur weiteren Entwicklung der Krebsmortalität in der Schweiz anhand statis- tischer Alter-/Perioden- und Kohorten-Modelle. Schweizerische Krebsliga, 1-48.
• MEYER, K. (1991): Bodenverschmutzung in der Schweiz. Themen- bericht des Nationalen Forschungsprogramms "Boden". Liebefeld- Bern 1991, 240 pp.
• NADAM (1991): Jahresbericht. Bulletin des Bundesamtes für Gesundheitswesen No 25 (29.6.92), 377-380.
• PBMD-Bulletin. WSL, Birmensdorf.
• SAUCY, F. (1988): Dynamique de population, dispersion et organisation sociale de la forme fouisseuse du campagnol terrestre, (Arvicola terrestris scherman (SHAW), Mammalia, Rodentia). Thèse, Faculté des Sciences de l'Université de Neuchâtel, 366 pp.
• SCHÄDLER, B. (1985): Der Wasserhaushalt der Schweiz. Bundesamt für Umweltschutz, Landeshydrologie, Mitteilung Nr. 6, 83 pp.
• SCHANZ, F. (1982): Light conditions in Lake Zurich 1979 - 1981. Part I: Secchi disk transparency. Vierteljahresschr. naturf. Ges. Zürich 127, 357-367.
• SCHANZ, F. & E. A. THOMAS (1980): Die Durchsichtigkeit des Zürichseewassers von 1897 bis 1980. Vierteljahresschr. naturf. Ges. Zürich 125, 239-248.
• SGCI (1993): Pflanzenschutzmittel-Statistik Schweiz. Einteilung gemäss offiziellem Fragebogen der FAO.
• SMA: Annalen der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt.
• STAEHELIN, J. (1992): Die beiden Ozonprobleme: zuviel in der Troposphäre, zuwenig in der Stratosphäre. Schweiz. Rundschau Med (PRAXIS) 81 (11), 315-321.
• STATISTISCHES JAHRBUCH DER STADT ZÜRICH (1992)
• STERN, H., H. BIBELRIETHER, P. BURSCHEL, R. PLOCHMANN, W. SCHRÖDER & H. SCHULZ (1979): Rettet den Wald. Wilhelm Heyne Verlag, München, 444 pp.
• United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (1982): Ionizing Radiation: Sources and Biological Effects. 1982 Report to the General Assembly, with annexes. New York 1982.
• WEBER, D. (1990): Das Ende des Fischotters in der Schweiz. Schlussbericht der "Fischottergruppe Schweiz, 1984-1990, einer Arbeitsgruppe unter Leitung des BUWAL. BUWAL, Bern, 103 pp.
• WICKI, J. (1978): Vierwaldstättersee-Untersuchungen, 1949 - 1978. AWBR Jahresbericht 1978, 82-93.
• ZIMMERMANN, U., R. FORSTER & H. SONTHEIMER (1991): Langzeitveränderungen der Wasserqualität im Zürich-, Zürichober- und Walensee. Wasserversorgung Zürich, 89 pp.

AOX         Organisch gebundenes Halogen
ASCII       American Standard Code for Information Interchange
AWBR        Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee - Rhein
            (Geschäftsstelle: St. Leonhard-Strasse 16, 9000 St. Gallen)
BAG         Bundesamt für Gesundheitswesen, Bern (OFSP)
BEW         Bundesamt für Energiewirtschaft (OFEN)
BLW         Bundesamt für Landwirtschaft, Bern
BG          Bestimmungsgrenze (z.B. für Atrazin: 0.01 mg/m3)
BRP         Bundesamt für Raumplanung (OFAT)
BUS         Bundesamt für Umweltschutz
BUWAL       Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Bern (OFEFP)
CFSR        Commission fédérale de surveillance de la radioactivité (KUeR)
CNS-CME     Comité national suisse de la Conférence mondiale de l'énergie
            (SNK-WEK)
DOC         Disolved organic compounds: gelöste, organische Verbindungen
EAFV        Eidgenössische Anstalt für das forstwirtschaftliche
            Versuchswesen (WSL)
EAV         Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern
EAWAG       Eidgenössische Forschungsanstalt für Wasserversorgung,
            Abwasserreinigung und Gewässerschutz, Dübendorf
ECE-Norm    UN-ECE-Richtlinien der UNO und EG
EDI         Eidgenössisches Departement des Innern
FAC         Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrikulturchemie und
            Umwelthygiene, Liebefeld
FAP         Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau
FAW         Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau
FCKW        Vollständig halogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe
FNP         Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et
            le paysage (WSL)
GRD         Gruppe für Rüstungsdienste, Bern
GWh         Gigawattstunden
HSK         Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen
            (Bundesamt für Energiewirtschaft)
ICRP        International Commission on Radiological Protection
J           Joule
KABO        Kantonales Bodenbeobachtungsnetz
KARCH       Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz,
            Naturhistorisches Museum Bern, Bernastrasse 15, 3005 Bern
kWh         Kilowattstunde
KUeR        Eidg. Kommission zur Überwachung der Radioaktivität (CFSR)
LFI         Landesforstinventar (WSL)
LHG         Landeshydrologie und -geologie, Bern
LRV         Luftreinhalteverordnung vom 16. Dezember 1985
            (Stand am 1. Juli 1986)
NABEL       Nationales Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe
NABO        Nationales Bodenbeobachtungsnetz (LFI)
NADAM       Netz für automatische Dosisalarmierung und -messung
NAGRA       Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
NFP         Nationales Forschungsprogramm "Boden"
NPAOX       Nicht flüchtiges AOX
OFAT        Office fédéral de l'amenagement du territoire (BRP)
OFEFP       Office fédéral de l'environment, des forêts et du paysage
            (BUWAL)
OFEN        Office fédéral de lénergie (BEW)
OFS         Office fédéral de la statistique (BFS)
OFSP        Office fédéral de la santé publique (BAG)
POM         Partikuläres Organisches Material
PCB         Polychlorierte Biphenyle
PBMD        Phytosanitärer Beobachtungs- und Meldedienst (WSL)
PBSM        Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel,
            z.B. Atrazin
ppb         parts per billion: 1 ppb = 1 Teilchen pro 1 Milliarde Teilchen
ppm         parts per million: 1 ppm = 1 Teilchen pro 1 Million Teilchen
PSM         Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel
SBW         Schweizerischer Bauernverband, Brugg
SGCI        Schweiz. Ges. Chemische Industrie, Zürich
SLF         Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung,
            Davos (WSL)
SMA         Schweizerische Meteorologische Anstalt, Zürich
SNK-WEK     Schweiz. Nationalkomitee der Weltenergiekonferenz (CNS-CME)
SOV         Schweizerischer Obstverband, Zug
SSVO        Schweiz. Strahlenschutzverordnung
StFV        Verordnung über den Schutz vor Störfällen (27. Februar 1991)
SUER        Sektion Überwachung Radioaktivität, Fribourg
t           Tonne
TJ         Terajoule = 10¹² J
VOC         Volantile organic compounds: flüchtige organische Verbindungen
VSBo        Verordnung über Schadstoffe im Boden vom 9. Juni 1986
WSI         Waldschadeninventur
WSL         Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und
            Landschaft, Birmensdorf (FNP)
WVZ         Wasserversorgung Zürich
 
 

Dank

Ich danke ganz herzlich der Industrie-Leasing, Zürich und Lausanne, und ihrer Werbeagentur BWP, Zürich, für ihre Unterstützung bei Herstellung und Versand des Umweltspiegels. Ohne diese Hilfe wäre die Idee "Umweltspiegel" nie verwirklicht worden. Neben der Startmotivation braucht es für eine Umweltspiegel auch nackte Tatsachen. Diese fand ich z.T. in öffentlich zugänglichen Informationsträgern, aber viele erhielt ich von Personen und Institutionen, denen ich hier ganz besonders danke: Amt für Gesundheit und Umwelt der Stadt Zürich, Dr. Ch. Leuenberger, BFS, Bern, A. Finger, Bundesamt f. Energiewirtschaft, Bern, W. Gaensslen Bundesamt für Landwirtschaft, Bern, H. J. Lehmann, BUWAL, Bern, H. Hollenweg, Ch. Koch, Karin Kohler, Dr. U. Nyffeler, Dr. C. Rentsch, Y. Walser, EAV, Bern, Herrn E. Nussbaumer, FAC, Liebefeld, Dr. A. Siegenthaler, FAP, Zürich, Frau A. Guignard, GRD, AC-Laboratorium, Spiez, Dr. P. Roder, INFALUM, Zürich, Kantonspolizei Basel-Stadt, Herrn C. Wisson, KARCH, Bern, Frau S. Zumbach, Prof. Dr. M. KÖRNER, Universität Bern, Nationale Alarmzentrale, Zürich, Dr. D. Rauber, ökoscience, Zürich, Jürg Schulthess, RAC, Nyon, Dr. A. Meylan, Dr. F. Saucy, Université de Fribourg, Schweizerische Krebsliga, Bern, Schweiz. Tollwutzentrale, Bern, Dr. U. Breitenmoser, SGCI, Zürich, SMA, Zürich, Frau V. Felix, SUER, Fribourg, Dr. H. Völkle, Vogelwarte, Sempach, H. Schmid, VSAI, Zürich, VSE, Zürich, WVZ Zürich, R. Forster, Dr. U. Zimmermann, WSL, Birmensdorf, Frau U. Bleistein, B. Forster, Andreas Zehnder, Landw. Schule Charlottenfels, Neuhausen.